A comprehensive look at fictive letters in Greek literature from Homer to Philostratus, first published in 2001. It includes both embedded epistolary narratives in a variety of genres, and works consisting solely of letters, such as the pseudonymous letter collections and the invented letters of the Second Sophistic. The book challenges the notion that Ovid 'invented' the fictional letter form in his Heroides and considers a wealth of Greek antecedents for the later European epistolary novel tradition. Epistolary technique always problematizes (...) the boundaries between fictionality and reality. Based on a process of selection and self-censorship, the letter is a construction, not a reflection, of reality. The author bypasses the question of sincerity for a close look at epistolary self-representation, the function of the letter form and the nature of the relationship between writer and reader in a wide range of ancient Greek texts. (shrink)

Much of the fascination that Petronius' Satyricon holds for its readers originates in the work's gleeful violation of traditional categories of classical genres. Critical terminology makes explicit the issue of unconventionality, as it is reduced to the neutral word ‘work’ in describing the Satyricon, which, as far as we can tell, belongs to no single category , but appropriates elements from many sources in both poetry and prose. Perhaps if we had more evidence with which to compare the work, such (...) as a greater selection of Menippean satire or proto-novels from antiquity, we might be able to identify it more accurately. But the suspicion remains that the intense variety of its evocations, allusions, and parodic passages differentiates it clearly from its component genres without allowing it to settle firmly in any one established genre. A certain amount of ‘Kreuzung der Gattungen’ is, of course, typical of both Alexandrian and consequently Roman texts. But the Satyricon seems to revel in its generic instability; it plays with the notion of ‘literariness’ by revealing impulses from non-literary forms such as mime and subliterary prose fiction, raising this material to an unfamiliar level of literary sophistication even as it debases other traditional genres through parodic techniques. One of the results of this open experimentation with style and decorum is an extremely dense fabric of literary allusion which some would label ‘literary opportunism’. The reader quickly learns to expect intertextual pyrotechnics, swift changes from the sublime to the ridiculous, and humorous incongruities in plot and form, as the stylistic disorder of the text reflects the topsyturvy Petronian world. The modern reader's response to this profusion of referents is to explore the recognizable categories and sources embedded in the work, to tease out the familiar elements in the hope of gaining a better understanding of the whole. Since a great deal of the allusion in the Satyricon functions parodically, there is yet another step necessary in the interpretation, namely taking into account the effect of the decontextualization of language and events from the source material and their recombination and transformation into the new text. (shrink)

In Sappho's two-line fragment 115V, an unidentified speaker addresses a lucky bridegroom, wondering how best to describe him; the answer follows immediately:τίῳ σ᾿, ὦ φίλε γάμβρε, καλῶς ἐικάσδω;ὄρπακι βραδίνῳ σε μάλιστ᾿ ἐικάσδω.Dear bridegroom, to what do I best compare you?I compare you most of all to a delicate branch.

Callimachus' Victoria Berenices has received a good deal of scholarly attention since its first publication in 1976, both from textual critics, attempting to clarify uncertain readings, and from specialists in Latin poetry, eager to trace allusions to Callimachus in Vergil, Statius, or Ovid. While the search for Callimachean influence on the later texts has proved quite fruitful, it opens up the possibility of reading certain issues inappropriately backwards into the Hellenistic material. The discovery of parallels may lead to an assumption (...) of complete agreement that misrepresents the earlier, more fragmentary text. I would like to consider one particular incident in the Victoria Berenices that has fallen prey to this fate, namely the reception of Heracles by the farmer Molorcus. (shrink)

Callimachus' Victoria Berenices has received a good deal of scholarly attention since its first publication in 1976, both from textual critics, attempting to clarify uncertain readings, and from specialists in Latin poetry, eager to trace allusions to Callimachus in Vergil, Statius, or Ovid. While the search for Callimachean influence on the later texts has proved quite fruitful, it opens up the possibility of reading certain issues inappropriately backwards into the Hellenistic material. The discovery of parallels may lead to an assumption (...) of complete agreement that misrepresents the earlier, more fragmentary text. I would like to consider one particular incident in the Victoria Berenices that has fallen prey to this fate, namely the reception of Heracles by the farmer Molorcus. (shrink)